10.06.46: Wir hungern wie nie in unserem Leben!

Elias Hauster an Julius und Rachel Hauster (Greif):

R. 10/6 46

Liebe Kinder, lieber Jul.!

Wir müssen leider wieder an dich herantreten, uns telegrafisch auszuhelfen. Der Unfall der Mutter (hat uns ¼ Million gekostet), die Zinszahlung f. 2 Monate, die brotlosen Wochen (4-5000 Lei f. Brot täglich ausgegeben, 6 Wochen lang war keine [Fassung]) u. die Nichtauszahlung des Rückstandes pro 1945 (kein Geld vorhanden) haben uns völlig [ausgesaukt], mir reißt das Herz, der Mutter, die furchtbar herabgekommen ist (auch ich bin unterernährt) nicht 10 Deka Butter kaufen zu können. Wir essen zu Mittag jeder ½ Ei, um Fleisch zu sparen, ebenso abends. Auch Maismehl war 6 Wochen nicht da, wir mußten privat kaufen (tg 1 kg à 3800 Lei!) Milch tgl 2000, Brot tg 4000, Mais tgl 3800, 1 Ei 600 Lei, Öl tgl 700 Lei, Perlgraupen tgl 500 Lei, Kartoff. tgl 1 kg à 1500 Lei, dabei müssen wir Fr. E. ernähren, die furchtbare Szenen macht, wenn wir auch für uns allein tgl. min. ½ kg Fleisch = 3500 Lei kaufen. Wo ist Holz? Petrol tgl 350 Lei (1/2 lit), rechne zusammen! Jetzt Brot tgl 340 Lei + 2000 Lei Zubußen [Anm.: veralt. "Geldzuschuß"] Mais tgl 500 Lei, doch reicht dies aus f. 1/3 Monat, dann tgl. 3800 Lei rechne zusammen! Schicke telegrafisch, Zins drängt, alles andere auch! Deine Alten Wir hungern! Bitte etw. f. uns zu tun. Wir fassen ¼ Brot pro Kopf u. Tag u. hungern wie nie in uns. Leben. Helfet schnell!

Liebe Grüße